Facts or Argumens

Can someone explain the reasoning why we are listing each question as either a set of facts or an argument? Im not sure how this is supposed to help in diagramming the passage. Can someone explain if either is supposed to be set up differently if that is the case?