Facts vs argument?

This is a general question for S&N, but I'm still confused on how to tell an argument from a set of facts. Also, it's still unclear to me why this matters in the setup of the diagram?